Nirvana is~

 

Nirvana is fusion of virtue(sila) and wisdom(panna). The relationship between them might be expressed in philosophical language by saying that virtue and wisdom are both 'necessay'conditions for nirvana but neither is 'sufficient':only when the two are present together are the necessary and sufficient conditions for nirvana found. An early text likens them to two hands which wash and purify each other, and makes quite clear that a person who lacks one or the other is incomplete and unfulfilled. (D.i.124) (pp49 @Buddhism)

 

니르바나는 계율과 지혜의 융합물이다. 이 둘의 관계를 철학적인 언어로 표현하자면, 이른바 계율과 지혜 둘이 니르바나를 얻기위한 '필요'조건이지만 '충분'조건은 아니다. 즉, 이 두가지가 함께 있을때에 만이 니르바나를 얻기위한 필요 충분 조건이 된다. 초기경전에서는 서로 씻고 깨끗하게 하려는 두 손에 비유한다. 한손 또는 다른 손이 없는 사람은 불완전하고 목적달성을 하지 못하는 것은 확실하다.